Grenade attack injures 12 in southern Colombia