Government reaches agreement with indigenous group allowing oil pipeline repair