9-year-old Colombian girl tied to chicken coop as punishment