Fugitive Colombian politician arrested in Venezuela over political killing