Former Uribe aide not on Interpol’s fugitives list because of ‘procedural errors’