Colombia police investigating mysterious death of infamous former congressman