Former Colombian intelligence agency faces torture charges