Film festival in one of Colombia’s most notorious neighborhoods ‘crowdsourcing’ international guests