FARC threatens Medellin prison director