Colombia’s military continues to kill civilians: NGO