‘False positives’ must not be tried in military courts: UN