Falcao’s ‘guerrilla’ nickname creates controversy