Gustavo Petro sworn in as Colombia’s new president
The men and women who will govern Colombia...
Colombia to seek decriminalization of drugs despite US...
Colombia’s failing state | Part 6: indigenous under...
How serious is Colombia’s president-elect about fighting corruption?
How violent Colombia became while Duque was in...
Medellin’s secret history of violence against women and...
How hostility to the press ended up isolating...
Rebuilding Colombia Reports after 4 years of devastating...
Colombia and Venezuela to mend ruptured ties
  • About
  • Support
  • Newsletter
  • Contact
Colombia News | Colombia Reports
  • News
    • General
    • Analysis
    • War and peace
    • Elections
    • Economy
    • Culture
    • Sports
    • Science and Tech
  • Travel
    • General
    • Bogota
    • Medellin
    • Cali
    • Cartagena
    • Antioquia
    • Caribbean
    • Pacific
    • Coffee region
    • Amazon
    • Southwest Colombia
    • Northeast Colombia
    • Central Colombia
  • Data
    • Economy
    • Crime and security
    • War and peace
    • Development
    • Cities
    • Regions
    • Provinces
  • Profiles
    • Organized crime
    • Politics
    • Armed conflict
    • Economy
    • Sports
  • Lite
  • Opinion
Sports

Falcao’s ‘guerrilla’ nickname creates controversy

by Travis Mannon September 23, 2011

Colombia news - falcao garcia

Spanish journalists nicknamed new Atletico Madrid striker Radamel Falcao Garcia the “guerrillero del gol” (goal guerrilla), drawing criticism and indignation from fans.

Colombian Falcao Garcia earned the nickname after scoring five goals in his first three games with Atletico.

In an interview with Colombian newspaper El Tiempo, Victor Rivera, a Spanish sports journalist who used the new name, defended his decision and explained that the name was not created with Falcao Garcia’s nationality in mind.

Colombia has been entrenched in an armed conflict with various guerrilla groups for nearly a half century. Guerrillas are responsible for thousands of attacks on police, armed forces, and civilians.

Rivera explained that sports journalists often use battle-related names to describe athletes.

“I used [the name] to describe the battling and warlike character of the player, but I never thought about his nationality. Players who are dirty we refer to as snipers,” said Rivera.

Many social network users have attacked and defended the “guerrilla” nickname. Some explained that the word does not hold the same connotation in Spain. Others questioned Spanish journalists’ ability to come up with a name that doesn’t offend an entire country.

For now, it seems that Falcao Garcia’s nickname “El Tigre” (The Tiger) will have to suffice.

Atletico MadridRadamel Falcaosoccer

Trending

  • Colombia to seek decriminalization of drugs despite US objections

  • Medellin’s secret history of violence against women and girls

  • How serious is Colombia’s president-elect about fighting corruption?

Related articles

  • Colombia soccer legend Freddy Rincon dies after car crash

  • Duque vows to help clarify disappearance of Juan Fernando Quintero’s dad after fight with Colombia’s army chief

  • What does Colombia’s new army chief know about Juan Fernando Quintero’s missing dad?

  • RSS

@2008-2019 - Colombia Reports. All Rights Reserved.
Powered by Digitale Zaken and Parrolabs


Back To Top