Ex-policeman murders family