Ex-Miss Colombia faces ex-mother-in-law in corruption trial