Ecuador beat Colombia in South America World Cup qualifier