Trump nominates diplomatic veteran to replace US ambassador in Colombia