Death of Mexican drug mule highlights use of foreigners in drug trafficking