Drug leader killed by gunmen in northeastern Colombia