Documentary short highlights social costs of coal mining in northern Colombia