Director of Colombia’s oil agency resigns