Lawyer resigns in Colombia’s drug agency ex-director trial