Controversy sparked by picture of former FARC leader