Colombian ambassador: EU trade deal to be ratified this year