Colombia’s monthly coffee exports fall to 23-year low