Colombia’s Inspector General’s Office to investigate prison officials following deadly jailhouse fire in coastal city