Colombia court calls on ICC to investigate former president