Colombian writer wins Spanish literary prize