Colombian tennis player eliminated from Thailand Open