Colombian teenager murders grandparents for $40