Colombia’s war crimes tribunal to press criminal charges...
Colombia jails US citizen on femicide charges
Colombia preparing tropical paradise for tourism after 500...
Hacktivists leak 178,000 documents from Colombia’s military
Colombia’s sentenced for exterminating political party
Colombia’s capital Bogota awarded for failing crime policy
OAS urges Colombia to release people arrested over...
Colombia’s war crimes tribunal hears notorious former warlord
Colombia’s GDP and GNI
Panama arrests US citizen suspected in Colombia of...
  • About
  • Support
  • Newsletter
  • Contact
Colombia News | Colombia Reports
  • News
    • General
    • Analysis
    • War and peace
    • Elections
    • Economy
    • Culture
    • Sports
    • Science and Tech
  • Travel
    • General
    • Bogota
    • Medellin
    • Cali
    • Cartagena
    • Antioquia
    • Caribbean
    • Pacific
    • Coffee region
    • Amazon
    • Southwest Colombia
    • Northeast Colombia
    • Central Colombia
  • Data
    • Economy
    • Crime and security
    • War and peace
    • Development
    • Cities
    • Regions
    • Provinces
  • Profiles
    • Organized crime
    • Politics
    • Armed conflict
    • Economy
    • Sports
  • Lite
  • Opinion
Culture

Colombian song becomes ‘schlager’ hit in Europe (video)

by Mary Cecelia Bittner January 27, 2012

Colombia News-Fonseca

A German translation of a song made famous by Colombian artist Fonseca finds great success in Germany, Austria, and Denmark.

The Austrian “schlager” singer Hansi Hinterseer has successfully brought Fonseca’s famous song “Arroyito” to Europe with his German interpretation titled “So Sehr Liebe Ich Dich.”

“Arroyito” or “stream” in Spanish, is a Colombian classic originally written by one of Colombia’s most famous vallenato composers Wilfran Castillo.

In the video, Hinterseer sings the vallenato-turned schlager ballad alongside a mountainous stream, accompanied by an accordion player. The song has received mixed reviews from the public but has been embraced by Fonseca himself who posted Hinterseer’s video on his Facebook page and exclaimed “Wifran Castillo, look where this little river has gone!” on his Twitter account.

AustriaFonsecamusicvallenato

Trending

  • Panama arrests US citizen suspected in Colombia of murdering fiancé

  • Colombia’s capital Bogota awarded for failing crime policy

  • Colombia’s war crimes tribunal hears notorious former warlord

For patrons

Downloads for patrons

Related articles

  • Colombia mourns assassination of rapper, black rights activist

  • Colombia’s anti-government protests | Part 2: fighting hate speech with K-pop

  • Colombia’s countercultures: Bogota’s rock and roll gangs

  • Twitter
  • Email
  • Rss

@2008-2019 - Colombia Reports. All Rights Reserved.
Powered by Digitale Zaken and Parrolabs


Back To Top
Colombia News | Colombia Reports
  • News
    • General
    • Analysis
    • War and peace
    • Elections
    • Economy
    • Culture
    • Sports
    • Science and Tech
  • Travel
    • General
    • Bogota
    • Medellin
    • Cali
    • Cartagena
    • Antioquia
    • Caribbean
    • Pacific
    • Coffee region
    • Amazon
    • Southwest Colombia
    • Northeast Colombia
    • Central Colombia
  • Data
    • Economy
    • Crime and security
    • War and peace
    • Development
    • Cities
    • Regions
    • Provinces
  • Profiles
    • Organized crime
    • Politics
    • Armed conflict
    • Economy
    • Sports
  • Lite
  • Opinion