Colombian priest illegally marries gay couple