Colombian painter creates commemorative 9/11 postcard