Colombia to investigate sex roulette ‘game’