Colombian man pleads guilty to espionage in Nicaragua