Colombian spy agents barred from service for wiretapping Supreme Court