Colombian govt, judicial workers sign deal to end strike