Colombian govt, strikers fail to end judicial crisis