Colombian government to answer for ‘excessive’ force used in protests