Colombian folk legend dies aged 84