Soccer fan killed, 4 hospitalized after Medellin derby