Colombian exporters ‘learning to survive strong peso’