Colombian drug mule dies in New Zealand