Colombian court orders protection of massacre victims’ relatives