Colombian banks among top earners in Latin America