Colombian-American family recovers after Boston Marathon bombing