Colombian actress gets mixed up in baby mama drama