Colombia ‘working with US’ in Ecopetrol corruption case