As Colombia soccer competitions heat up, debate over scheduling demands simmers