Colombia justice system ‘not protecting children’: Expert