‘Colombia is Latin America’s largest producer of refugees’: UN